Para Criar um Drive compartilhado:
- Acesse seu Drive em https://drive.google.com/
- Clique com o botão direito em Drives compartilhados;
- Escolha um nome para o Drive e clique em Criar;
- Acesse o Drive e na parte direita superior, clique em Gerenciar Participantes

Maiores informações no link: https://support.google.com/a/answer/7212025?hl=pt-BR

OBS: Esta FAQ é válida para a data de sua publicação. Caso algum link ou recurso não funcione, favor comunicar ao Suporte para a devida atualização do artigo.